# معنی عبارت Catch you later چیست؟

**URL:** <https://talk.zabanshenas.com/t/topic/94783>\
**Category:** سوال\
**Created:** [جون 4، 2024، 11:21ق.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/94783 "2024-06-04T11:21:01Z")\
**Posts on this page:** 2\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![velvety-outhouse](https://talk.zabanshenas.com/user_avatar/talk.zabanshenas.com/velvety-outhouse/32/248601_2.png) [@velvety-outhouse](https://talk.zabanshenas.com/u/velvety-outhouse)\
**Post date:** [جون 4، 2024، 11:21ق.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/94783/1 "2024-06-04T11:21:01Z")

</div>

معنی عبارت Catch you later چیست؟

* * *

این تاپیک مربوط به درس [«خداحافظی کردن»](https://app.zabanshenas.com/p/85534/) در [اپلیکیشن «زبانشناس»](https://app.zabanshenas.com) است. دوره [«عبارات رایج انگلیسی »](https://app.zabanshenas.com/p/85532/)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![s\_salehi](https://talk.zabanshenas.com/user_avatar/talk.zabanshenas.com/s_salehi/32/193001_2.png) [@s\_salehi](https://talk.zabanshenas.com/u/s_salehi)\
**Post date:** [جون 4، 2024، 11:31ق.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/94783/2 "2024-06-04T11:31:46Z")

</div>

سلام دوست عزیز  
عبارت **catch you later** یا **catch up with you later** برای خداحافظی از یه شخص به کار می‌ره، این عبارت به معنی **“بعداً می‌بینمت”** هستش.  
لینک زیر هم می‌تونه براتون مفید باشه.

> [@معنی catch up with چیست؟؟](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/87756/3):
>
> سلام دوست عزیز کلمه‌ی “Catch” به تنهایی به معنای “گرفتن” است. در این درس، “Catch Up With Someone” به معنای “رسیدن به کسی” یا "دیدن کسی " استفاده می‌شه. ترکیب “catch up with you later” در هنگام خداحافظی به معنی “بعداً می‌بینمت” هستش. عبارت “catch up with” می‌تواند در معانی زیر استفاده بشه: به کسی رسیدن، به پای کسی رسیدن، از کسی پیش افتادن ؛ · دستگیر کردن، به چنگ آوردن، گیر انداختن و یا گرفتن مجرم؛ · (در مورد مشکلات و غیره) کسی را رها نکردن، همچنان کسی را گرفتار کردن. . ملاقات کردن کسی که م…
