سلام وقتتون بخیر
تو این مکالمه دو‌نفر دارن در مورد یک car chase که داره از تلویزیون پخش میشه صحبت میکنن
علت اینکه دو جمله‌ی زیر به گذشته نوشته شده چیست؟
Maybe he ran out of gas
He just got out of the car and started running
این تاپیک مربوط به درس «یک رانندهٔ دیوانه» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «مکالمه زبان انگلیسی آسان»، فصل «سرگرمی»
نتونستم برم درس رو نگاه کنم. اما به نظرم تو یه مکالمه که در مورد برنامه ای که داره پخش میشه هم زمان میشه از زمانهای مختلف استفاده کرد. اینطور نیست. مثلا تو فارسی میگیم
اوه نگاه کن داره می پره
Oh look, he is jumping
وای پرید
Wow! He jumped
اینجا یارو از ماشین اومده بیرون داره می دود
میگه از ماشین اومد بیرون شروع کرد به دویدن
شاید بنزین تموم کرده
سلام دوست عزیز
درسته که مکالمه درمورد زمان حال هستش. ولی این دو تا جمله اتفاق‌هایی رو که قبل از لحظه‌ی فعلی در حال وقوع هستن، توصیف میکنن.
یعنی حتی اگه اون اتفاق مربوط به چند لحظه قبل از زمان حال باشه از گذشته استفاده می‌کنیم.
اون تموم شدن بنزین هم چند لحظه قبل اتفاق افتاده.
سلام ممنونم از پاسخت
به نظرت میشه از ماضی نقلی هم استفاده کرد تو این مورد ؟
بهتره که استفاده نشه.
چون هر دوی این جملات به یه عملی که تو گذشته انجام شده و تموم شدن اشاره دارن و نیازی به استفاده از زمان حال کامل نیست.