آیا در زمان حال کامل می‌توان فعل go را به ساختار have been اضافه کرد؟

چرا در جمله‌ی We haven’t been in a while.
از فعل go استفاده نشده؟
آیا میتوان از فعل go در این جمله استفاده کرد؟
مثلاً: We haven’t go been in a while.
ممنونم راهنماییم کنید.:heart:


این تاپیک مربوط به درس « رفتن به ساحل» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «مکالمه زبان انگلیسی آسان»، فصل «زندگی روزمره»

سلام دوست عزیز
تو این جمله که ساختار حال کامل داره، کلمه‌ی been فعل جمله است و نیازی نیست یه فعل دیگه به جمله اضافه بشه.
پس استفاده از go غلطه.

ساختار حال کامل به صورت زیر هستش:
Have /has+ pp

دیگه تو این ساختار از فعل به صورت ساده استفاده نمی‌کنیم.

کلمه‌ی been تو این جمله به معنای جایی بودن هستش و کلمه‌ی go به معنی جایی رفتن هستش.

ولی تو ترجمه، برای روان‌تر بودن ترجمه به شکل رفتن ترجمه میشه، و علت به اشتباه افتادن زبان‌آموزان هم همین هستش.

لینک زیر هم می‌تونه براتون مفید باشه.

1 پسندیده