درود
ساختار couldn’t live without چه نوع ساختاریست؟
و چرا در جمله زیر از can به جای could استفاده نشده؟ آیا بخاطر اینه که به گذشته اشاره داره؟
I couldn’t live without tea
سلام دوست عزیز
ساختار “Couldn’t live without” یک عبارت اصطلاحیه که برای بیان اهمیت حیاتی یا وابستگی شدید به چیزی استفاده میشه.
- تو این عبارت فعل کمکی “couldn’t” به صورت گذشته استفاده شده، و نشون میده که عدم توانایی تو انجام کاری وجود داره.
- صورت مصدر فعل “live”: این بخش به فعل اصلی جمله است.
- حرف اضافه “without” هم که به معنی “بدون” هستش که نشون دهندهی عدم وجود چیزیه.
معنی کلی این عبارت “من نمیتونستم بدون … زندگی کنم” هستش.
مثال:
- I couldn’t live without my coffee in the morning.
(من نمیتونستم صبحها بدون قهوه زندگی کنم.)
جملهی I couldn’t live without tea هم احتمالاً به گذشته اشاره داره و البته میشه از can هم تو این جمله استفاده کرد که به زمان حال اشاره داشته باشه. ولی اگر این جمله تو زمان حال به کار رفته، احتمالاً از کاربرد کلمهی could تو زمان حال استفاده شده.
لینکهای زیر هم میتونه براتون مفید باشه.