تفاوت Trustworthy و reliable و loyal چیست؟

کمک
1

تفاوت Trustworthy و reliable و loyal چیست؟

2

سلام دوست عزیز
کلمات Trustworthy، reliable و loyal هرسه تاشون به معنای قابل اعتماد هستن، اما تفاوت‌های ظریفی بینشون وجود داره:

Trustworthy:

  • به معنای صادق و قابل اعتماد بودن هستش.
  • به کسی گفته می‌شه که راستگو و قابل اتکا باشه و به قول و قرارهاش عمل کنه .
  • کلمه‌ی Trustworthy روی صداقت و امانتداری تأکید داره.

Reliable:

  • به معنای مطمئن و قابل اتکا بودن هستش.
  • به کسی گفته می‌شه که می‌شه بهش تکیه کرد و کارش رو به درستی انجام می‌ده .
  • کلمه‌ی Reliable روی ثبات و پایداری تأکید داره.

Loyal:

  • به معنای وفادار و متعهد بودن هستش.
  • به کسی گفته می‌شه که به تعهدات خودش پایبنده و از کسی یا چیزی حمایت می‌کنه .
  • کلمه‌ی Loyal روی وفاداری و تعلق خاطر تأکید داره.

مثال:

  • A trustworthy person will always tell the truth.
    (یک فرد قابل اعتماد همیشه حرف راست می‌زنه.)

  • A reliable person can be counted on to finish their work on time.
    (می‌شه به یک فرد قابل اتکا برای انجام به موقع کارش تکیه کرد.)

  • A loyal friend will always be there for you, no matter what.
    (یک دوست وفادار همیشه در هر شرایطی کنار شما خواهد بود، اصلا مهم نیست چی پیش می‌آد.)