تفاوت بین "saving money" و "saved money" چیست؟

کمک سوال
1

Hi everybody
What is the difference between saved money and saving money?

این تاپیک مربوط به درس «لوازم آرایش» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «تمرین مکالمات روزمره انگلیسی»

2

سلام دوست عزیز
عبارت‌های “saving money” و “saved money” هر دو به پول مربوط می‌شن، اما معانی متفاوتی دارن:

Saving money:

  • به عمل کنار گذاشتن پول از درآمد یا دارایی فعلی برای استفاده تو آینده اشاره داره.

  • این یک فرآینده که در طول زمان اتفاق می‌افته.

  • به عنوان مثال:

    • I’m saving money for a new car. (من برای ماشین جدید پول جمع می‌کنم.)

Saved money:

  • به پولی که قبلاً کنار گذاشته شده و برای استفاده تو آینده ذخیره شده اشاره داره.

  • این نتیجه فرایند “saving money” هستش.

  • به عنوان مثال:

    • Do you have any saved money for emergencies?
      (آیا پولی برای موارد اضطراری ذخیره کردید؟)

و یه نکته اینکه از اونجایی که کلمات saved و saving می‌تونن به حالت صفت به کار برن، عبارت saving money به پول‌هایی که در حال حاضر کنار گذاشته شده اشاره داره. و عبارت saved money به پول هایی که قبلاً کنار گذاشته شده و در حال حاضر ذخیره شدن اشاره داره.

3

Tnx dear Sahar for your attention

1 پسندیده