نحوه‌ی تشخیص کلمات هم آوا در زبان انگلیسی چگونه است؟
کلمه mouse 
و کلمه mouth به معنی دهان تو خوندن دقیقا شبیه هم هستن.یا کلی کلمه های اینجوری که فقط تو نوشتن اختلاف دارن و الا تو گفتن و شنیدن عین هم هستن.این مشکل رو چطوری میشه حلش کرد و چه راهکاری براش سراغ دارید؟
این تاپیک مربوط به داستان «شیر و موش» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «داستان‌های بچگانه»، فصل «بسته ی دوم»
آخر کلمه mouse و mouth با هم فرق دارند موش آخرش س تلفظ میشه و دهان آخرش تث (در فارسی واج کاملا مشابه ای ندارد) که با علامت (phoneme) θ نشان داده میشود توصیه میشه به تلفظ آنها در دیکشنری آنلاین بیشتر دقت کنید ولی این به این معنا نیستش که در انگلیسی کلماتی با تلفظ کاملا مشابه وجود ندارد، در این جور مواقع باید دقت کنید که اصلا جمله در مورد چی هست.
برای مثال :
I want to sell my smartphone to you
کلمه sell تلفظش با کلمه cell به معنای سلول یکی هست ولی کلمه سلول در جمله بالا معنی نمی‌دهد چون که اصلا فعل نیست.
سلام دوست عزیز
ساده‌ترین راه برای حل این مسئله اینه که به معنی اون جمله توجه کنید. باید ببینید اون کلمه تو اون جمله ی موردنظر معنی میده یا نه.