درود
علت استفاده از قید kindly به جای kind در جمله‌ی زیر چیست؟
She is kindly but absent minded
ممنونم
درود
کلمه kindly هم قید(adverb) است و هم صفت(adjective) ولی بعنوان صفت در مکالمات روزمره استفاده نمیشه و بیشتر در متن های قدیمی و تاریخی یا خیلی ادبی استفاده میشه. از نظر گرامری جمله ای که گذاشتید درست است، ولی این روز ها دیگر استفاده نمیشه و از همان kind بعنوان صفت استفاده می‌شود.
خیلی عالی بود ممنونم