# در جواب What's up باید چی بگیم؟

**URL:** <https://talk.zabanshenas.com/t/topic/95553>\
**Category:** سوال\
**Created:** [ژوئیه 19، 2024، 8:24ب.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/95553 "2024-07-19T20:24:29Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 2

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mahta\_321](https://talk.zabanshenas.com/user_avatar/talk.zabanshenas.com/mahta_321/32/297499_2.png) [@mahta\_321](https://talk.zabanshenas.com/u/mahta_321)\
**Post date:** [ژوئیه 20، 2024، 7:32ق.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/95553/2 "2024-07-20T07:32:29Z")

</div>

سلام چون پاسخ این سوالات، به شرایط مختلفی بستگی دارد و یک جواب ثابت ندارد. اینکه در چه فضایی قرار دارید و با چه کسی صحبت می‌کنید، روی جواب‌هایی که می‌دهید تاثیرگذار است  
لینک های زیر را ببینید جملاتی هستند که در جواب what’s up میتوان گفت

> [@در جواب what's up به انگلیسی باید چی گفت؟](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/37848):
>
> یکی از مرسوم ترین جملات برای سلام و احوالپرسی what’s up به معنی چه خبر در زبان فارسی هست. اگه اینو بشنوید یا دارن حالتون میپرسن یا از موقعیتی که داخلش هستید دارن سوال میکنن. شما می تونید با این چند جمله بهش پاسخ بدید: not much, you? این در نود و نه درصد حالات استفاده میشه. یعنی خبری نیست تو چطور؟ nothing مشخصه. یعنی هیچی. alright که یه جورایی خلاصه شده everything is alright هستش. Just the same old thing یعنی مثل همیشه. چیز خاصی ندارم بهت بگم. busy with… این برای زمانیه که چیزی در دست…

> [@در جواب what's up چی بگیم؟](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/59986):
>
> قبلا درمورد جایگزین‌هایی که میتونیم برای what’s up استفاده کنیم صحبت کردیم، و یاد گرفتیم چطور یه مکالمه رو شروع کنیم. امروز میخوایم یاد بگیریم در جواب what’s up چی بگیم. اگه دنبال راه‌های متنوع برای جواب دادن به این سؤال هستی ویدئوی زیر مال توعه: ویدئو توضیحات اینا جملاتی هستند که میتونی در جواب what’s up به‌کار ببری: خلاصه درس: closed_book Not much. You? خبری نیست، تو چی؟ closed_book Nothing just tired. هیچی فقط خسته ام! میتونی جای just tired احساس و خبرای دیگه رو ب…

---

_[View the full topic](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/95553)._
