# جمله «چیزهایی که روی تخته نوشتم داخل دفترتون بنویسید» به انگلیسی چیست؟

**URL:** <https://talk.zabanshenas.com/t/topic/95763>\
**Category:** کمک\
**Created:** [ژوئیه 31، 2024، 8:15ق.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/95763 "2024-07-31T08:15:12Z")\
**Posts on this page:** 6\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![armic27](https://talk.zabanshenas.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/c2a13f/32.png) [@armic27](https://talk.zabanshenas.com/u/armic27)\
**Post date:** [ژوئیه 31، 2024، 8:15ق.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/95763/1 "2024-07-31T08:15:12Z")

</div>

درود

وقتی معلم پای تخته درس توضیح میده یا چیزی مینویسه و میگه اینهایی رو که نوشتم رو داخل دفتر بنویسید رو چه جوری به انگلیسی بگیم؟  
اینهایی رو که روی تختخ نوشتم داخل دفترتون بنویسید

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![nazanin138811](https://talk.zabanshenas.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/n/edb3f5/32.png) [@nazanin138811](https://talk.zabanshenas.com/u/nazanin138811)\
**Post date:** [ژوئیه 31، 2024، 8:35ق.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/95763/2 "2024-07-31T08:35:35Z")

</div>

That I write on the board you can write in your notebook

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mhmousavi\_mhmq](https://talk.zabanshenas.com/user_avatar/talk.zabanshenas.com/mhmousavi_mhmq/32/242620_2.png) [@mhmousavi\_mhmq](https://talk.zabanshenas.com/u/mhmousavi_mhmq)\
**Post date:** [ژوئیه 31، 2024، 11:23ق.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/95763/3 "2024-07-31T11:23:58Z")

</div>

Write these in your notebooks.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![atefeh-b1](https://talk.zabanshenas.com/user_avatar/talk.zabanshenas.com/atefeh-b1/32/215447_2.png) [@atefeh-b1](https://talk.zabanshenas.com/u/atefeh-b1)\
**Post date:** [اوت 1، 2024، 8:55ق.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/95763/4 "2024-08-01T08:55:18Z")

</div>

درود بر شما دوست خوبم.  
برای اینکه بگیم «چیزهای روی تخته رو بنویسید» می‌شه از این جمله‌ها استفاده کرد:

Write down what I’ve written on the board.  
Copy down what I’ve written on the board into your notebooks.  
Note down everything I’ve written on the board.  
Take notes on what I’m writing on the board.  
Write down whatever there is on the board.  
Takes notes of the things I’ve written on the board in your notebooks.  
Make sure you write down everyhting that’s on the board.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![armic27](https://talk.zabanshenas.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/c2a13f/32.png) [@armic27](https://talk.zabanshenas.com/u/armic27)\
**Post date:** [اوت 1، 2024، 9:07ق.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/95763/5 "2024-08-01T09:07:03Z")

</div>

ممنون  
ولی یکم دیر جواب میدید  
قبلنا لینجوری نبود

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![atefeh-b1](https://talk.zabanshenas.com/user_avatar/talk.zabanshenas.com/atefeh-b1/32/215447_2.png) [@atefeh-b1](https://talk.zabanshenas.com/u/atefeh-b1)\
**Post date:** [اوت 1، 2024، 9:18ق.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/95763/6 "2024-08-01T09:18:53Z")

</div>

دوست گرامی  
زمان پاسخگویی به سؤالات تالار صبح تا ظهر هر روز کاری به‌مدت یک ساعت هست. ما هم به همون میزان انجام می‌دیم و کم‌کاری اتفاق نیفتاده.