ترجمه عبارت 'این غذا مونده ست من نمیخورم چون همیشه عادت داشته ام به غذای تازه' به انگلیسی چیست؟

سلام، امیدوارم حالتون خوب باشه:
بهترین عبارتی که میتونیم برای بیان این جمله بسازیم چی هست: عبارت ‘این غذا مونده ست من نمیخورم چون همیشه عادت داشته ام به غذای تازه’

1 پسندیده

سلام دوست خوبم.
می‌تونید از این جملات بسته به نوع موندگی غذا و ترجیح خودتون استفاده کنید:

This food is old, I won’t eat it. I’m used to eating fresh food.
This food is stale, I’m not gonna eat it. I always eat fresh food.
This is leftover food. I’m not eating it, because I’m used to eating fresh food.

2 پسندیده