the fish themselves cannot be disinfected or sanitized to prevent them from spreading bacteria
چرا themselves رو گفته یعنی معنیش میشه
ماهی ها خودشون نمیتونن ضد غفونی بشن یا ما نمیتونیم ضد عفونیشون کنیم
نقش themselves چیه و چرا آمده؟
سلام themselves به معنی “خودشان” هست
فکر کنم عبارت myselfو yourself رو شنیده باشید اینا همشون ضمیر انعکاسی هستن. وقتی ازشون استفاده میکنیم که فاعل و مفعول یکیه.
اینجا کامل توضیح داده شده
1 پسندیده
معنیشو میگم
یعنی میگه ماهی ها خودشون نمیتونن ضد عفونی بشن
یا خودشونو نمی تونن ضد عفونی کنند
معنیش چی میشه ؟
یعنی «ماهی‌ها خودشون نمیتونن ضدعفونی بشن».
اگر بخوایم بگیم «ماهی‌ها نمیتونن خودشون رو ضدعفونی کنن» میشه:
The fish cannot disinfect themselves.