زمان حال ساده یا آینده؟

I 'll use them until I can afford a new pair

چرا در جمله دوم هم از زمان آینده استفاده نشده و حال ساده است؟


این تاپیک مربوط به «بخش دوم» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «تاکتیک هایی برای شنیدن»، «تاکتیک های پایه برای شنیدن»، فصل «درس بیستم»

سلام دوست خوبم.
جمله‌ی until I can afford it به‌خاطر وجود can به‌طور ضمنی معنای آینده داره. داره راجع به زمانی صحبت می‌کنه که ممکنه شرایط خریدن یه جفت جدید براش فراهم بشه. یه‌جورهایی حالت شرطی داره. استفاده از زمان حال ساده، نشون می‌ده که تا زمانی که شرایط تغییر نکنه، عمل استفاده کردن ادامه پیدا می‌کنه. مثال مشابه:

I’ll stay in the cafe until the rain stops.
She is going to study until she passes her exam.

1 پسندیده

بسیار ممنونم:heart_eyes::hugs:

1 پسندیده