در جمله how can i ever possibly rhank you معنی ever possibly چیست؟
این تاپیک مربوط به درس «تشکر کردن» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «عبارات رایج انگلیسی »
سلام دوست خوبم.
این عبارت معادل دقیقی توی فارسی نداره. ever به‌معنای «تابه‌حال» یا «هرگز» هست و possibly به‌معنای «به هیچ وجه» یا «به احتمال زیاد» یا «ممکن است».
با استفاده از این عبارت گوینده یه تأکید خیلی زیادی روی قصدش می‌ذاره. مثلاً توی همین جمله‌ی «how can I ever possibly thank you» گوینده احساس می‌کنه نمی‌تونه به‌اندازه‌ی کافی از طرف مقابلش تشکر کنه. چند تا مثال مشابه می‌زنم:
How can she ever possibly forget your kindness?
How can I ever possibly repay you?
How can you ever possibly say that to me?
How can he ever possibly doubt her?
2 پسندیده