سلام ،
ترجمه عبارت میومدم به جاش (به جای انجام اون کار) گزینه دوم رو جایگزین میکردم چیست؟
سلام دوست خوبم.
متوجه نمی‌شم دقیقاً چه چیزی رو می‌خواید به انگلیسی بگید. منظور از «گزینه» چیه و عمل جایگزین کردنش آیا یه عمل جداست؟ یا می‌خواید جایگزین انجام اون کار بکنیدش؟
در صورتی که منظورتون مورد اول باشه:
Instead of doing that, I would have replaced the second option.
1 پسندیده