تفاوت Brake up و Brake down چیست؟
سلام Break up برای جدا کردن یک شی به قطعات کوچکتر به کار می‌رود البته می تواند برای گروه بندی اشیا یا افراد یا مفاهیم غیر فیزیکی مانند روابط نیز به کار گرفته شود. ولی Break down به « از بین بردن، کاهش دادن، یا ساختارشکنی» اشاره دارد و می تواند برای روان انسان یا یک مفهوم یا شی نیز به کار رود.
همچنين «break up» به معنای از هم گسیختن یا پایان دادن به یک رابطه عاشقانه است.به عنوان مثال،
They broke up last week after a big fight
“آنها هفته گذشته پس از یک دعوای بزرگ از هم جدا شدند.”
ولی “breakdown” به معنای شکست یا توقف درست کار کردن است، چه در معنای لغوی (مانند موتور ماشین) یا به معنای انتزاعی تر (مثل گفتگو یا بحث). به عنوان مثال،
The car broke down on the highway"
“ماشین در بزرگراه خراب شد”
1 پسندیده