Paperقابل شمارش و غیر قابل شکارش

سلام دوستان تو کتاب نوشته
a paper=a newspaper
and some paper
با هم مقایسه کنید

بعد مثال اورده
I want something to red. i’m going to buy a paper
I want to make a shopping list. I need some paper or a piecec of paper
سوال من اینجاست که some هم با جمع قابل شمارش میاد هم اسم غیرقابل شمارش. اگر بخوایم بگیم روزنامه ها میتونیم بگیم
?some papers

سلام دوست خوبم.
بله، درسته. می‌تونید بگید some papers.

و اینحا معنیش فقط روزنامه ها است؟مثلا تکه کاغذ ها نمیشه؟

معنی‌ش می‌تونه هم روزنامه باشه و هم برگه. بسته به کانتکست و زمینه‌ای که توش استفاده می‌شه مشخص می‌شه منظور کدوم هست.