منظور گوینده از جمله زیر چیه
But the current climate speaks down to people
این تاپیک مربوط به «میشل اوباما» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «مصاحبه با افراد مشهور»
سلام
برای درک بهتر باید قبل و بعد از این عبارت هم مطالعه بشه . ولی خب همین جمله رو میشه اینطور بخش بندی کرد
Climate در اینجا به احتمال زیاد به معنی جو و شرایط معنی میشه و curremt climate ینی جو حال حاضر
عبارت Speak down به معنی از بالا به پایین صحبت کردن و برتر و بالاتر دونستن معنی میده .
با توجه به معانی که خدمتتون گفتم ، میتونید با مطالهه قبل و بعد از این جمله ای که ارسال کردید ، متوجه مطلب بشید .
موفق باشید
1 پسندیده