سلام
میشه نقل قول مستقیم بم و غیر مستقیم اینو بهم بگید
من درسش را خوندم که توی نقل قول غیر مستقیم زمان و ضمیر تغیر میکنه و اکه سوللیه هم خارج میشه ولی اینو نمیفهپم چجوری غیر مستقیم بگم
من یادمه که بهم گفتی "موهام کوتاه نکن
I remember that you told me, " don’t cut my hair
این مستقیم بود
غیر مستقیم نمیدونم
و اینکه میشه توصیحی راجب not to و dont بگید
چون شنیدم استادم گفت
I remember you telling me not to cut my hair
بعد اینکه برای این جمله غیر مستقیم چجوری بگم ؟
I remember you telling me not to cut your hair?
این غیرمستقینه که ضمیر عوض میشه
کی میتونم از not to و کی میتونم از dont استفاده کنم
از don’t برای منفی کردن یه دستور مستقیم استفاده میشه. پس توی نقلقولهای غیرمستقیم از don’t استفاده نمیکنیم. بلکه از not to استفاده میکنیم.
بیاید مرحلهبهمرحله پیش بریم. اول یه جملهی امری داریم:
Don’t cut my hair.
جمله امری هست. برای اینکه بگم «نکن» باید از don’t استفاده کنم. حالا، میخوام بگم که «تو گفتی موهام رو کوتاه نکن» و میخوام بهصورت نقلقول مستقیم بگمش:
You told me, “Don’t cut my hair”.
حالا میخوام بگم «تو گفتی موهات رو کوتاه نکنم»، پس بهصورت نقلقول غیرمستقیم باید بگمش. اینجاست که از not to استفاده میکنم:
