در جمله What is the matter with this one کاربرد with چیست؟

کلمه with کجاها استفاده میشه؟اخه اصلا اینجا معنی نمیده


این تاپیک مربوط به درس «تشک جدید» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «مکالمه زبان انگلیسی آسان»، فصل «زندگی روزمره»

سلام وقت بخیر

حرف اضافه with از اون دسته از کلماتیه که منِ فارسی زبان در ترجمه به زبان فارسی در کانتکس های انگلیسی باهاش به جالش بر میخورم . لذا با کاربردها و محل قرار گیری های with باید آشنا بشید و از ترجمه به زبان مادری پرهیز کنید و with رو در قالب ها یاد بگیرید

در این عبارت هم کاملا درست هست

مثال هایی با with برای درک بهتر

I am fed up with you
من از دستت کلافه ام

Whats wrong with you
مشکلت چیه ؟

ملاحظه میفرمایید که در این مثال ها هم حرف اضافه with معنی متفاوت با زبان فارسی ما داره .

شاد باشید

1 پسندیده

ممنون

درود بر شما