سلام، توی موقعیتی قرار میگیریم که میخوایم در جواب به کسی بگیم: یعنی دیگه باید ازت ناامید بشم؟
یا میخوایم بگیم: از اپلای کردن شغل برای کامپانی شما دیگه باید ناامید باشم؟
این دو تا جمله رو به صورت صحیح چجور میتونیم بیان کنیم: لطفا formal و informal هر دو رو بگین تشکر
سلام دوست خوبم.
اگر بخواید به‌صورت رسمی بپرسی می‌تونید از جمله‌های زیر استفاده کنید:
Should I abandon hope of securing a position at your company?
Am I to assume that my job application is unsuccessful?
و اگر به‌صورت غیررسمی بخواید بگید می‌تونید به این صورت بگید:
Should I just give up on getting a job in this company?