سلام
در عبارت", I would like you to have lunch with us” باوجود اينكه دو فعل like و have بلافاصله پشت سر هم آورده نشده، آيا باز لازم به استفاده از to هست؟ و در جمله "I ‘d love to, thanks” حرف اضافه to بعد از love چه معني و كاربردي دارد؟
این تاپیک مربوط به درس «دعوت کردن» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «عبارات رایج انگلیسی »
سلام دوست خوبم.
به زبانشناس خوش آمدید.
در اینجا یه infinitive of purpose (مصدر برای هدف) داریم. to have lunch هدف جملهست. گوینده میخواد بگه هدف من اینه که تو با ما ناهار بخوری. پس باید از to استفاده بشه.
I would like you to have lunch with us.
من دوست دارم که تو با ما ناهار بخوری.
جملهی دوم I’d love to حالت کوتاهشدهی این جملهست:
I’d love to have luch with you.
همهی عبارت بعد از to حذف به قرینه شده. پس همون toی مصدر با to هست. فقط بقیهی مصدر حدف شده.
1 پسندیده