He wanted to sound like a North American.
مثلا در این متن
======================
این تاپیک مربوط به درس «درس اصلی» در اپلیکیشن زبانشناس است (دوره «بسته ی انگلیسی قدرت»، فصل «الگو ها»)
sound اینجا به معنی به نظر رسیدن هست.
او می خواست به مانند یک (فرد) آمریکای شمالی به نظر برسد.