سلام دوست عزیز
عبارت “You are not allowed to” به معنای “شما مجاز نیستید که” یا “اجازه ندارید که” هستش و معمولاً برای بیان یه محدودیت یا ممنوعیت استفاده میشه.
این عبارت به زمان حال سادهی مجهول هستش، که فرمولش به صورت to be verbs + pp هستش که اینجا با توجه به منفی بودن جمله برای فعل to be از not استفاده شده.
لینکهای زیر هم میتونه براتون مفید باشه.
سلام دوست عزیز
جملهی شare you allowed to take pictures there یه جمله به زمان حال سادهی مجهول هستش که به صورت سوالی اینجا استفاده شده. از زمانهای مجهول وقتی استفاده میکنیم که فاعل یا مشخص نباشه یا نخواهیم اون رو ذکر کنیم. اینجا داره میگه آیا اونجا اجازه داری که عکس بگیری؟ نمیگه از کی اجازه داری، پس فاعل مشخص نیست.
مثال:
i make a cake. من یه کیکی میپزم.
a cake is made. (by me) کیکی پخته میشه. (توسط من)
ولی جملهی the guards did not allow us to bring the camera in به صورت گذشتهی ساده ه…
فعل Be allowed to از جمله فعلهایی است که برای بیان کردن اجازه برای انجام یک کار استفاده میشود و در این مثالی که نوشتید، به شکل مجهول به کار رفته است.
البته این فعل با همین معنا، جایگزینهای دیگری هم دارد ولی بعضی از جایگزینهای آن در همهی زمانها قابل استفاده نیست. مثلا به جای Be allowed to میتوانید از فعل can استفاده کنید ولی فقط در زمانهای حال، گذشته و فرم جملههای شرطی میتوانید آن را به کار ببرید.
کاربرد این دو فعل را با هم مقایسه کنید:
I can use my dad’s car today.
امروز میتوانم …
1 پسندیده