سلام.
علت کاربرد have و had در این جمله زیر چیست؟
What have the Spanish had?
این تاپیک مربوط به درس «زمان حال کامل» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «داستان های واقعی»، فصل «کشتی های غرق شده و ماهیتابه های شکسته»
سلام دوست عزیز
در واقع ساختار have had به زمان حال کامل هستش، از زمان حال کامل برای بیان تجربه‌هایی که تو زندگی داشتیم یا اتفاقی که از گذشته شروع شده و تا به الان ادامه پیدا کرده، فرمولش به صورت have/has + pp یا قسمت سوم فعل هستش.
مثال:
She has worked as a teacher since 2005.
(او از سال 2005 به عنوان معلم کار کرده.)
جمله‌ی what have Spanish had یعنی اسپانیایی ها چی داشته‌ن؟
تو این جمله have و had به صورت جداگانه ترجمه نمیشه.
برای اطلاعات بیشتر درباره‌ی زمان حال کامل لینک زیر رو ببینید.