نقش و کاربرد there چیست؟

در جمله‌ی زیر نقش و کاربرد کلمه‌ی there چیست؟
They’re going to send him away, to Hiroshima, to the Asano family there.’

سلام…
ممنون میشم در اینجا بهم توضیح بدین که چرا کلمه there در اینجا ذکر کرده درحالی که بدون اون کلمه هم جمله و اون قید مکانه کامله؟

سلام دوست عزیز
تو جمله “They’re going to send him away, to Hiroshima, to the Asano family there” کلمه‌ی “there” به معنی «انجا» نقش قید مکان رو ایفا می‌کنه و به محل زندگی خانواده آسونو در هیروشیما اشاره داره. در واقع برای تاکید روی محل زندگی اون خانواده به کار رفته.

لینک های زیر هم می‌تونه براتون مفید باشه.