سلام، ، ،،،،
ترجمه عبارت it’s disruptive that’s called impulsive چیست؟
سلام دوست عزیز
ترجمه عبارت “it’s disruptive that’s called impulsive” بسته به لحن و تاکید گوینده می‌تونه کمی متفاوت باشه، اما در کل به این معناست:
این مختل‌کننده است، به این می‌گن تکانشی.
این رفتار اخلال ایجاد می‌کنه، بهش می‌گن آنی یا بی‌فکر.
این کار نظم رو به هم می‌زنه، اسمش هست رفتاری از روی انگیزه لحظه‌ای.
1 پسندیده
سلام، اینکه اینجوری کامل توضیح‌میدید قضیه هم دقیق جا میفته، خواستم بگم خیلی عالیه، مرسی
1 پسندیده