این تاپیک مربوط به درس «آیا شما انگلیسی را به صورت موثر گوش می دهید؟» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. پادکست «یادگیری انگلیسی با حس خوب»
سلام
کلمه Party هم می‌تونه معنای جشن داشته باشه و هم می‌تونه به معنای گروه یا حزب باشه
این عبارت به نظر میرسه به معنای همه گروه های درگیر (در موضوع) باشه
اگر جمله مورد نظرتون رو کامل بنویسید بهتر میشه نظر داد
2 پسندیده
سلام دوست عزیز
ضمن خوشامدگویی، عبارت “All parties involved” به فارسی یعنی:
“کلیه طرف‌های ذی‌ربط”
یا
“تمام طرف‌های ذی‌نفع”
یا
“همه طرف‌های درگیر”
یا
“کلیه طرف‌های مربوطه”
یا
“همه‌ی کسایی که پاشون گیره”
مثال:
All parties involved in the negotiation have agreed to the terms.
ترجمه: تمام طرف‌های درگیر در مذاکره بر سر شرایط توافق کردند.
و یه نکته دیگه اینکه لطفاً قبل از تاپیک زدن در آینده لینک زیر رو مطالعه کنید و نکاتش رو رعایت کنید.
خیلی ممنون از پاسخ دهی شما دوست عزیز
1 پسندیده