تالار زبانشناس

کلمە rundown توی متن زیر معناش چی میشه؟

کل دیکشنری هایی که گذاشتید معنایی که بهش بخوره رو تشون نمیده، منم نتونستم بفهممش

======================
این تاپیک مربوط به درس «تمرین مکالمه» در اپلیکیشن زبانشناس است (دوره «داستان های کوتاه»، فصل «بردگی در سیرک»)

میشه جملشو بنویسین. من جمله ای ندیدم.

متن کاملش به این صورت هست و اتفاقا معنیش تو دیکشنری ها هست

Such a dapper man was a strange sight in their world of dirt roads and run-down shacks.

Screenshot_20171220-084107

Screenshot_20171220-084100

3 Likes

چه جالب. تو سرچ لغات پس میشه اصلاحات و افعال عبارتی رو پیدا کرد.
نمیدونستم :grin:

1 Likes

هم اصطلاحات و هم معناهای متفاوتشون در نقشهای مختلف مثل اسم و فعل و …

2 Likes

چرا run down, run-down , rundown معانی متفاوت هستند?

Screenshot_۲۰۱۷۱۲۲۰-۱۱۲۸۲۷
Screenshot_۲۰۱۷۱۲۲۰-۱۱۲۶۴۹

Screenshot_۲۰۱۷۱۲۲۰-۱۱۲۶۰۳

فکر کنم run down , run-down معانی نزدیک به هم دارند ولی rundown متفاوت باشه

1 Likes

دقیقا مشکل من مشکل کاربر ala هستش، معلوم نیش به جمله میخوره با نه

1 Likes