من تجربه‌ی خودم رو میگم و برای من تاثیر چندانی نداشته. چون فقط حفظم میشد و جایی استفاده نمیکردم و جایی هم نمی‌شنیدم که استفاده‌ش برام جا بیفته. یعنی لغات حالت فعال ندارند. یه چیزی بخشی از حافظه‌تون رو گرفته بدون اینکه هیچ استفاده‌ای براتون داشته باشه. من کتاب لغت زیاد خوندم از اون معروفاشم خوندم: college bound, world of word, 600 essential words, highschool… ولی هیچکدوم از اینا به من کمک نکردن که بتونم انگلیسی حرف بزنم. ولی با یک سال مطالعه‌ی پکیج‌های زبانشناس تازه زبونم از قفل دراومده و دارم حرف میزنم. و این هم مدیون تالار و اعضاشم مخصوصا آقا کامبیز. پس شما برا پیشرفتتون لازمه دور کتاباتون خط بکشید و بچسبید به زبانشناس. این اصلا تبلیغ نیست عین واقعیته. مرتب هم به تالار سر بزنید و سوالاتتون رو بپرسید. بهترین پاسخ‌هاتون رو اینجا میتونید دریافت کنید.
اگه می‌خواید زبان انگلیسی رو درست و حسابی یاد بگیرید. فعلا تمرکزتون رو بذارید رو شنیدار و دنبال گرامر هم نرید. سعی کنید معنا رو در نظر بگیرید نه گرامر.
ممنون.خیلی ممنون. ببخشید یه سوال دیگه هم داشتم. من چون به زبان علاقه دارم قصدم این بود که کامل یادش بگیرم و ازش برای خودم درآمدزایی کنم.چون خیلی راجب بازار کسبو کار زبان چیزی نمیدونستم تنها چیزی که به فکرم رسید ترجمه ی مقاله بود. اگه بنظر شما این فکری که من دارم درسته بهم بگید که بیشتر تمرکز باید روی چی باشه که یه متنو راحت بشه ترجمه کرد و اگه ترجمه ی مقالات خیلی از نظر درآمدزایی خوب نیست شما اگه پیشنهادی دارید لطفا بهم بگید که تو همین اول مسیر بدونم کجام. راستش من انقد تو این دو ماه به مطالب زیاد و زبان آموزای متعدد برخوردم مغزم پر اطلاعات زیاد ولی بدون فایده شده. احساس میکنم وارد یه هزار تو شدم.همینم باعث شده گیج بشم و روز بروز بی انگیزه تر.
همونطور که گفتم باید مرحله‌ی اول روی شنیدارتون کار کنید. چرا؟ چون تا شنیدارتون قوی نشده نمیتونید بقیه‌ی مهارت‌هاتونم تقویت کنید. اگه بخواید یه ترجمه‌ی صحیح و شیوا داشته باشید باید زبان رو خوب خوب بلد باشید. چطوری زبان رو خوب خوب یاد میگیرید؟ با یادگیری به روش صحیح که اونم شنیدنه.
شما اگه زبان رو خوب یاد بگیرید به روش‌های دیگه‌ای میتونید درآمدزایی کنید، تو ترجمه هم پول زیادی نیست.
باید صبر داشته باشید و از همین الان راهتون رو مشخص کنید. همونطور که آقا مصطفی گفتن میشه طی یک الی دو سال به سطح خوبی از زبان رسید. من میگم دو سال با اراده‌ی قوی و برنامه‌ریزی درست میتونید به انگلیسی مسلط بشید. و اگرم ترجمه خواستید بکنید راحت از پسش برمیاد.
مشکل همینه. میخوایم زود زبان یاد بگیریم، کلی چیز تو مغزمونه، سردرگمیم و برنامه‌ی مشخصی نداریم. زبانشناس به شما برنامه‌ی واحدی میده و مسیر درست رو بهتون نشون میده.
برا یادگیری زبان باید وقت گذاشت. حتما براش وقت بذارید و صبر پیشه کنید، باهاش زندگی کنید، بذارید عضوی از خونواده‌تون بشه. اونوقته که میتونید یادش بگیرید.
من فکر میکردم زودتر از اینا میشه به زبان مسلط شد مثلا شیش ماه.شاید بخاطره عجول بودنم باشه یا زبان آموزایی که میگن میشه در عرض شیش ماه میشه زبان انگلیسیو یاد گرفت. شاید این حرف یه ادعا باشه و بقول شما باید یکی دو سال براش وقت گذاشت و صبر پیشه کرد. ممنون بابت توضیحات کاملتون.مرسی که وقتتونو در اختیارم گذاشتید.سپاسگزارم
من ۲۵ سالمه.از شهرستان دورود استان لرستان.
من یه پکیج تهیه کردم که شامل ۶۰۰ واژه.۵۰۴ و ۱۱۰۰ واژه بود+صفر تا صد گرامر. تقریبا میشه گفت تمومش کردم اما از خودم راضی نیستم.راستش من فکر میکنم خیلی کمال گرام و در عین حال عجول برای یادگیریه سریع و نتیجه گرفتن.شاید همین باعث دلسرد شدنمه.تو این دو ماه همش دنبال پیجای مختلف زبان بودم و انقد دیتای زیاد وارد مغزم شده کلافه شدم.یکی از دوستام بهم گفت اگه ۶۰۰۰ هزار کلمه رو بلد باشی تقریبا میتونی هر متنی رو ترجمه کنی. و گفت که سایت های مختلفی هست که بر اساس سطحی که داری بهت مقاله میدن و صفحه ای بهت پول میدن. منم به فکرم رسید که تا میتونم واژه حفظ کنم و گرامرمو بهتر کنم تا بتونم واسه خودم پول دربیارم(چون الان بیکارم و از نظر روحی حالم خوب نیست و دلیل اصلی بی انگیزگیم همینه) بعد کم‌کم لسنینگ و اسپیکینگمو قوی میکنم.بیشتر تمرکزم رو ترجمه بود. روزی که زبانو شروع کردم هرچند خیلی دیر اینکارو کردم چون میدونستم علاقه و استعداد دارم سریع یاد میگیرم و ازش پول درمیارم. ببخشید خیلی حرف زدم شرمنده
این خوبه که. سنتون کمه پس باانگیزه شروع کنید به خوندن.
بازم اشتباه محض. شما برای ترجمه باید کامل به زبان مبدا و مقصد وارد باشید.
این سایتای ترجمه درصد کمی به مترجم میدن. اصلا ترجمه هم یه کم اعصاب خردکنه. ولی اگه بتونید به زبان مسلط بشید میتونید از راه تدریس درآمدزایی کنید.
سلام
برای یادگیری زبان انگلیسی حتما باید در کنار منابع مناسب هدف مشخصی داشته باشید که اون هدف شما رو به سمت جلو پیش ببره.
همیشه این نکات رو در ذهنتون داشته باشید
1- روانشناسی (ذهنیت) بسیار مهمه و شما تا هدف و ذهنیت قوی نداشته باشید، کار دشواری در پیش دارید.
بذارید این مورد رو با یک مثال براتون روشن تر کنم. فرض کنیم که شما بهترین ماشین (منابع مناسب) رو در اختیار دارید و قصد مسافرت می کنید ( هدف) . اما نمیدونید کجا قراره سفر کنید و یا به چه چیزهایی نیاز دارید (چند ساعت باید رانندگی کنید که به مقصدتون برسید، چقدر پول باید همراه ببرید، چقدر بنزین نیاز دارید) همه اینها باید سنجیده بشه تا بتونید به مقصدتون برسید. پس هدف شماست که مقدار تلاشتون رو مشخص میکنه.
2- مورد دوم انگیزه ست که شما اگه ذهنیت قوی و منابع مناسب رو مد نظر قرار بدید. کم کم پیشرفت رو حس میکنید و با اشتراک گذاشتن پیشرفتتون با دیگران ( حضور موثر در تالار) و تحسین شدن، انگیزه ی شما برای پیشرفت برقرار می مونه.
3- همیشه سعی کنید که بر روی هسته ی زبان (موارد اصلی و پرکاربرد) کار کنید.
سلام دوست عزیز. این چیزایی که فرمودین درسته.کاملا قبول دارم. ولی مشکل من اینه که این کارارو به صورت کاربردی و عملی برنامه ریزی کنم.شاید مال تنبلی باشه.
فرض بگیریم شما حرف زدنتون به انگلیسی خیلی خوبه. یه نفر میخواد که حرف زدنش خوب بشه، و راه حلش هم اینه که با یکی حرف بزنه. قطعا باید یکی رو انتخاب کنه که سطحش مناسب باشه و بتونه خوب حرف بزنه باهاش و همزمان بازخورد مناسب بهش بده. خب شما میتونید پارتنر این شخص بشید و باهاش درمورد موضوع‌های مختلف حرف بزنید. شما از این کار هم لذت می‌برید و هم درآمدزایی میکنید.
این کار شاید برای من با شناختی که از خودم دارم سخت باشه اما خب یه چالشه که باید باهاش روبرو شد و سعی میکنم خودمو ارتقا بدم. من وقتی وارد انجمن زبانشناس شدم انقد مطالب زیادن نمیدونم باید از کجا شروع کنم.شما میتونید منو راهنمایی کنید که باید از کجا شروع کنم و طبق چه الگویی جلو برم؟ببخشید من خیلی سوال کردم و وقتتونو گرفتم.عذز میخوام
بله همون لسینینگه. پیشنهاد من اینه که با نیمچه داستان‌ها شروع کنید. بهترین دوره است برا شروع یادگیری. برای هر درس، یک هفته وقت بذارید. یعنی هر روز چند بار یک درس رو گوش می‌دید و به سوالاتی که می‌پرسه پاسخ می‌دید. موقع سوال پرسیدن، صوت رو متوقف میکنید بعد پاسخ می‌دید (حین پاسخ میتونید متن رو نگاه کنید اگه بتونید بدون نگاه به متنم پاسخ بدید که چه بهتر، تو روزای آخر شاید براتون راحت بشه) و این پروسه رو برای هر درس به مدت یک هفته ادامه می‌دید. بعد از یک هفته اگه دیدید درس رو هنوز متوجه نمی‌شید دوباره چند روز براش وقت بذارید و اگه بعد از یک هفته درس رو خوب متوجه شدید می‌رید درس بعدی. حتی اگه روز اول هم متوجه شدید، شما باید تا روز هفتم ادامه‌ش بدید. چون هدف اینه که اون درس ملکه‌ی ذهنتون بشه.
و درکنارش اگه تونستید داستان‌های بچه‌گانه رو به همین روش ادامه بدید. البته اونجا پرسش و پاسخ نداره فقط گوش می‌دید.
