“سطح پیشرفته”
حروف اضافه کلماتی هستند که ارتباط بین اجزای مختلف جمله را نشان می‌دهند.
عبارت‌های حرف اضافه‌ای، گروهی از کلمات هستند که در آن‌ها حروف اضافه وجود دارد.
یک عبارت حرف اضافه‌ای با حرف اضافه شروع می‌شود و به یک مفعول ختم می‌شود.
استفاده از حروف اضافه همراه با ضمایر موصولی، دو جمله را با هم ترکیب می‌کند.
در این بخش به عبارت‌هایی پرداخته می‌شود که حروف اضافه قبل از ضمایر موصولی قرار می‌گیرند. همانند:
in which, with which, at which, by which, from which, of which, to which, whit whom etc.
برای بهتر فهمیدن این موضوع، باید به عبارت حرف اضافه‌ای، حروف اضافه و phrasal verb ها دقت کنید. این عبارت‌ها با توجه به حرف اضافه‌شون معنی می‌شوند.
مثال:
I saw a movie. In this movie the villain goes to jail.
یک فیلم دیدم. در این فیلم آدم بده به زندان می‌رود.
I saw a movie in which the villain goes to jail.
فیلمی را دیدم “که در آن”، آدم بده به زندان می‌رود.
همانطور که می‌بینید، عبارت حرف اضافه‌ای دو جمله را با هم ترکیب و از تکرار کلمات اضافی جلوگیری می‌کند.
There were ten apples. Four of the apples were rotten.
ده تا سیب وجود داشت. چهار تای آن‌ها گندیده بود.
There were ten apples four of which were rotten.
ده تا سیب وجود داشت “که چهار تای آن‌ها”، گندیده بود.
She showed him the hospital. She was born at that hospital.
او (زن) بیمارستان را به او (مرد) نشان داد. او در آن بیمارستان متولد شده بود.
She showed him the hospital at which she was born.
او (زن) بیمارستانی را “که در آن” متولد شده بود، به او (مرد) نشان داد.
This is the report. I was referring to this report.
این همان گزارش است. من به این گزارش ارجاع داده بودم.
This is the report to which I was referring.
این همان گزارشی است “که به آن” ارجاع داده بودم.
مثال‌های بیشتر:
This is the bedroom in which he was murdered. (Formal)
The people “with whom” he worked have all been arrested. (Formal)
نکته ۱: در این حالت نمی‌توانیم به جای whom از who استفاده کنیم.
نکته ۲: ضمیر موصولی غیر قابل حذف است.
The people (who) he worked with have all been arrested. (Informal)
The people he worked with have all been arrested. (Informal)
در این حالت هم می‌توانیم به جای whom از who استفاده کنیم، هم می‌توانیم ضمیر موصولی را حذف کنیم.
This is the bedroom (that) he was murdered in. (Informal)
در حالت‌هایی که حرف اضافه بعد از ضمیر موصولی می‌آید، می‌توان به جای which و who از that استفاده کرد، یا به طور کلی آن را حذف کرد.
منبع:
پ.ن: کتاب هری پاتر، پر از انواع عبارت‌های حرف اضافه‌ای است.