جابجایی صفتها در درس اول

سلام دوستان گلم
سوالم اینه که در این جمله : one big,ugly duckling came out , که اینطور ترجمه شده جوجه اردک بزرگ زشتی از آن بیرون آمد میتونیم جای کلمات بزرگ و زشت رو با هم عوض کنیم مثلاً بگیم جوجه اردک زشت بزرگی از آن بیرون آمد؟

این تاپیک مربوط به درس« داستان انگلیسی جوجه اردک زشت » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. دوره: « داستان‌های بچگانه » فصل: « بسته ی اول »

سلام
در ترجمه فارسی اشکالی نداره و تاپیک زیر را هم مطالعه کنید

تشکر ازتون - بله خیلی باید فیلم ببینم تا خوب یاد بگیرم

خواهش میکنم، موفق باشید