سلام، واقعا برنامه عالیه هستش، همیشه به دنبال همچین چیزی میگشتم، سپاس فراوان
۲ تا سوال بابت ترجمه داشتم
۱. معنی bonus mistake
۲. معنی ESL student
این تاپیک مربوط به درس« ده اشتباه گرامری متداولی که زبان آموزان مرتکب می شوند » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. پکیج: « Learn English with Papa teach me » سرفصل: « این چیزها را نگویید! »
همیشه برای سوال پرسیدن تو تالار جمله رو کامل بنویسید تا دوستان راهنمایی کنن
سلام به شما
بهتون خوش آمد میگم 
شماره اول رو لطفا به همراه جمله بزارین چون قالب معنایی خیلی مهمه
شماره دوم
ESL مخفف English as a Second Language هست. این ممکنه الان اشاره به دوره ی ESLکنه که داخل خود اپ هم دورش موجوده یا اشاره به زبان آموزایی داره که دارن انگلیسی رو به عنوان زبان دوم فرا میگیرن
چشممم 
هنوز آشنایی کامل پیدا نکردم.
با سپاس فراوان 
و جمله اول
Bonus mistake would be this one
تو این درس پاپا میاد اشتباهات پر تکرار زبان‌آموزا رو توضیح میده. چند تا رو توضیح میده و در آخر هم دو تا اشتباه دیگه اضافه می‌کنه. به اولی میگه bouns که بار اول اضافه شده و به دومی میگه bonus bonus که بعد از bonus ِ اول اضافه شده. میشه اینجا گفت اشانتیونه یا همون “دو تا بخر یکی رایگان ببر” خودمونه 
سپاس از توضیحات خوبتون.