چرا در این جمله که صفته ،years اومده نه year

10-years-old
یا
10-year-old
با توجه به اینکه کل جمله یک صفته


این تاپیک مربوط به درس« داستان انگلیسی سرنوشت یا شانس » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. دوره: « داستان های واقعی » فصل: « سرنوشت یا شانس؟ »

5 پسندیده
4 پسندیده

خب چرا وقتی این‌جا به عنوان صفت بکار نرفته بین‌شون خط تیره گذاشته؟؟؟ خط تیره تأثیری نداره؟

4 پسندیده

راستش من درست نخوندمش، ولی بعد میخونم بهتون میگم، الان وقتشو ندارم شرمنده، اما اگه دوستان کمکتون کردن ک چ بهتر :slightly_smiling_face:

4 پسندیده

سپاس فراوان دوست عزیز.
ممنون که وقت میذاری :tulip: :tulip: :tulip:

4 پسندیده

خواهش میکنم :slightly_smiling_face:

در هر دو صورت خط تیره " _" را میگیره ولی دو حالت متفاوت داره

اگه بعنوان صفت باشه کلمه year بدون s میاد مثل
The 15_year_old boy
که معنی" پسر 15 ساله" را میده

ولی اگه بعنوان اسم ( در زبان فارسی متمم می گویند) بیاد کلمه year با s میاد یعنی years
مثل for 10_years_old
که معنی " برای 10 سال" یا " به مدت 10 سال" را میده

3 پسندیده