فکر کنم این آدرسشه
کانال Learn English With TV Series
فکر کنم این آدرسشه
کانال Learn English With TV Series
سلام فیلم هارو برای یادگیری زبان با زیرنویس ببینیم بهتره یا بدون زیرنویس؟!
سلام وقت بخیر اگر در سطح پیشرفته هستین بدون زیرنویس میتونید متوجه بشید اما اگر در سطح متوسط هستین و مهارت لیسنینگ ضعیفه با زیرنویس ببینید
نمیشه وقتی خودش زیر نویس انگلیسی داره یه گزینه باشه (علاوه بر زیر نویس فارسی انگلیسی و هر دو ) که بتونیم بدون زیر نویس انگلیسی نگاه کنیم. وقتی خودش زیر نویس داره با زیر نویس برنامه قاطی میشه و اصا نمیشه خوند
سلام ودرود. ببخشید من قبلا توی این بخش یادگیری با تلویزیون ویدیو های آموزشی با بیلی آیلیش و آهنگایی که خونده بود داشت اما الان نمی تونم پیدا کنم. ممنون میشم راهنماییم کنید.
سلام دوست خوبم بیلی ایلیش رو از قسمت کاوش سرچکنید
به همکاران اطلاع میدیم این مورد رو بررسی کنن و اگر ویدیویی بدون زیرنویس روی صفحه موجود باشه بارگذاری کنن
چرا ترجمه نشده؟
چرا بعضی از قسمت ها ترجمه یا زیرنویس ندارن؟
دوست خوبم دوره های متوسط و پیشرفته ترجمه انجام نمیشه و تنها به دلیل کمک بهتر به شماست و از آنجایی که این منبع برای افرادی با سطح متوسط و پیشرفته هستش اصلا توصیه نمیشه که با ترجمه کار رو پیش ببرن.
افرادی که در سطح متوسط و پیشرفته هستن نیازی به ترجمه ندارن آن هم به دلیل اینکه بیشتر روی متن تمرکز کنن و از لحاظ ذهنی بیشتر درگیر زبان شوند که این باعث تثبیت بیشتر مطالب میشه.
البته لازم به ذکره که دوره های با ترجمه هم در اپ هستش اگر در سطح مبتدی هستین میتونید به این بخش ها مراجعه کنید.
از قسمت کاوش، دسته بندی «دروس ترجمه شده» برید