You didn't leave any poison for me

میخواستم بدونم تدجمه ثحیح این جمله چیه،اخه گیج شدم leaveبه معنی ترک کردنه ولی اینجا جی معنی میشه:sweat::weary::fearful:


این تاپیک مربوط به درس« داستان انگلیسی رومئو و ژولیت » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. دوره: « داستان‌های بچگانه » فصل: « بسته ی اول »

2 پسندیده

Leave به معنی باقی گذاشتن هم هست یا باقی مونده

اینجا منظور اینه که هیچ سمی برای من باقی نذاشتی

3 پسندیده

هر کلمه معانی مختلفی داره ک leave در اینجا یعنی باقی نذاشتی

3 پسندیده

سلام
به تک معنی قناعت نکنید
اینجا به معنی باقی گذاشتن میشه

4 پسندیده