She didn’t know if Taz could understand, but she told him to leave and he did
این تاپیک مربوط به درس« داستان انگلیسی تز، به سوی نجات » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. دوره: « داستان های واقعی » فصل: « تز، به سوی نجات »
4 پسندیده
سلام دوست عزیز خوش اومدین.
از if میتونیم پس از don’t know و doubt و بعضی از بقیه فعل هایی که شک رو نشون میدن، و در شروع جمله ی بعدشون استفاده کنیم که همون تردید و شک رو نشون بدیم. مثلا:
I doubt if she has seen this movie
شک دارم که این فیلم رو دیده باشه (یعنی مطمئن نیستم)
I don’t know if we can keep this dog
مطمئن نیستم که بتونیم این سگ رو نگه داریم.
بیشتر هم همون «که» ترجمه میشه در این موارد همونطور که توی مثال ها هست
6 پسندیده