معنی دقیق این جمله چیه؟ لطفااااا
این تاپیک مربوط به درس« داستان انگلیسی جک و لوبیای سحرآمیز » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. دوره: « داستان‌های بچگانه » فصل: « بسته ی سوم »
1 پسندیده
Humongous یعنی عظیم گنده (خودمونی هست)
Heap مهنی کپه،توده،انبوه میده
معنی جمله این هست که جک خودش رو تو در گنده ترین دردسر انداخت
برای تاکید بر بزرگ بودن مشکل چند تا کلمه پشت هم ردیف کرده:
The biggest,most humongous heap of trouble ever
Ever هم یعنی همچین دردسری تا بحال نداشته
8 پسندیده