سلام
من اونطوری که تو اینترنت گشتم
Fixed phrase
یک سری عبارت هستند که شما نمیتونید تغییری در اون ها ایجاد کنید که
Idiom
ها یا همون اصتلاحات هم بخشی از اون ها هستن
مثلا
It rains cats and dogs
یک اصتلاح به معنی اینه که بارونه خیلی شدیدی میباره
و شما نمی تونید مثلا اون رو به این جمله تعییر بدید
It rains kittens and puppies
که اصلا کلا غلط میشه به طور کلی به عباراتی گفته میشه که عیر قابل تغییر هستن
یا مثلا
Of its own accord
به معنای همون
automically
هستش
و شما نمی تونید مثلا
Ability
رو جایگزین
Accord
کنید
راستش کمی پیچیدس
می تونید به لینک زیر برید شاید بهتر فهمیدید
ولی کلا این عبارات ثابت هستن غیر قابل تغییرن نمیتونید سختارشون تعییر بدین