با توجه به اولویت بندی صفتها:
۱.کیفیت /نظر ۲. سایز ۳.نو وکهنه ۴. رنگ ۵.ملیت ۶. جنس
نمی دانم زشت و زیبا در کدام یک از آنها قرار دارد؟
این تاپیک مربوط به درس« داستان انگلیسی جوجه اردک زشت » در نرمافزار «زبانشناس» است. دوره: « داستانهای بچگانه » فصل: « بسته ی اول »
5 پسندیده
p.A.5
آگوست 13, 2020, 8:14ق.ظ
2
سلام . این ترتیب قرار گیری هست که زشت و زیبا جزو کیفیت هستند
باسلام خدمت شما دوست عزیز به طور کلی ترتیب صفات در زبان انگلیسی به این صورت است :
۱) تعریف کننده شامل : حرف تعیین معین یا نامعین ،صفات اشاره ،صفات ملکی و…(the)
۲)اعداد ترتیبی(اولین ،دومین و…)
۳)اعداد اصلی(یک،دو و.…)
۴)کیفیت(زشت،زیبا و…)
۵)اندازه ،ارتفاع و طول (بزرگ ،کوچک،بلند،کوتاه)
۶)سن
۷)شکل(مربعی و…)
۸)رنگ
۹)ملیت (ایرانی و…)
۱۰)جنس(کتان و.…)
۱۱)اسم
اما اگر بخواییم طبق این طبقه بندی صفت ها رو بچینیم باید بگیم One ugly big duckling در حالی که توی درس گفته شده One big ugly duckilng came out !?
5 پسندیده
من فکر می کنم اینجا ugly duckling را به عنوان اسم در نظر گرفته و one big صفت هستند یعنی ugly duckling از هم جدا نیستند.
به هر حال از راهنماییتان ممنونم
3 پسندیده