سلام مشکل معنایی در step onto set

You know, stepping onto set the first time. It was insane when you see they actually built this whole city.


این تاپیک مربوط به درس« علاالدین و ویل اسمیت » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. : « یادگیری انگلیسی با تلویزیون » درس: « یادگیری انگلیسی با فیلم ها »

چرا مشکل ؟ کدوم قسمتش رو متوجه نمیشی؟
معنی کلی جمله میشه :
میدونی، زمانی ک برای اولین بار واردش میشی، میفهمی این دیوانگی بوده ک اونها کلا شهر رو ساختن

سلام.
اگر مشکلتون این باشه که چرا into نیومده و onto اومده، به این دلیله که into بیشتر برای وقتی هست که به جایی همسطح وارد میشین مثلا از یه راهرو به اتاق و …
اما onto معمولا برای وقتیه که به جایی با سطح بالاتر میرین، مثلا اینجا stage داریم که صحنه هست و از زمین بلندتره

2 پسندیده