چه چیزا ادم شاخ در میاره

چرا گفته alien poison gas چرا نگفته alien’s poison gas و چرا دو تا noun پشت سر هم اومدن poison اسمه ولی گاز سمی ترجمه شده لطفا توضیح بدی ممنون

این تاپیک مربوط به درس« داستان انگلیسی حمله موجودات فضایی » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. دوره: « داستان های واقعی » فصل: « حمله ی آدم فضایی ها »

سلام وقت بخیر.
اینجارو مطالعه کنین اگر واضح نبود بگین بازم توضیح بدم: