لطفا در مورد این جمله توضیح بدید🤦‍♀️

ShaghayeghAlavi · اکتبر 20, 2020, 6:08ب.ظ

اینارو مطالعه کنین اگه هنوز واضح نیست بگین تا بیشتر توضیح بدم

بله یکیشون مجهوله ساختار مجهول در زمان آینده به صورت will be + past participle هست‌ مثل اینه تو فارسی بگیم کارمون رو تموم کردیم یا کارمون تموم شد تفاوت معنی نداره. فقط تاکید روی اجزای جمله فرق می‌کنه البته گاهی این تاکیدها هم اهمیتی ندارن صرفا نوع بیان جمله فرق می‌کنه که اونم برحسب سلیقه‌ی گوینده بیان میشه. گاهی هم که نمیدونیم انجام‌دهنده‌ی کار کیه، یا اصلا کار خوبدبخود انجام میشه، از جملات مجهول استفاده می‌کنیم مثلا در جمله‌ی “شیشه شکست”، چون نمیدونیم شیشه رو کی شکونده یا برفرض شیشه بدون د…

میشه این جمله رو یه خورده توضیح بدید؟؟؟؟؟ کمک

اونجوری که من شخصا از این ساختار با حالت مجهول از جمله برداشت میکنم اینه که یه جور حالت پیش بینی کردن توش هست که یعنی تا دو سال دیگه این پرداخت های ما تموم شده و دیگه نیاز نیست پرداختی انجام بدیم ولی حالتی که شما میگین معنیش میشه : ما این پرداخت ها را تمام خواهیم کرد روش گفتن اینجور چیزا، هم ممکنه یه جورایی به سبک نوشتن نویسنده برگرده و هم اینکه بعضی مفاهیم یا عبارتها یه قالب معمول و پیش فرض توی هر زبانی دارن که معمولا اونجوری گفته میشن به نظر من در اینجور موارد شما هم بهتره بیشتر تاکیدتون …