تفاوت behave و treat؟؟

سلام. در جمله ی the teachers began to treat us like grown-up

چرا از فعل behave نمیشه استفاده کرد؟

تفاوت behave و treat چیه؟

3 پسندیده

سلام وقتتون بخیر
معنیشون به هم نزدیک هست ولی treat برای یه رفتارای خاص هست نه همه جور رفتاری
Treat یعنی نحوه رفتار من با یک شخص اینکه چطور با بقیه رفتار میکنم یا چگونگی برخورد که میتونه خیلی خوب باشه یا خیلی بد.
مثلا I treat my friend very well or very bad.

Behave یعنی به طور کل رفتار من چطوریه مثلا

My nephew behave very badly in the mall.
The woman behaves kindly.

اینجا چون رفتار معلم با مثلا دانش آموزان رو گفته که دانش آموز مفعول هست از treat استفاده شده. اما تو مثالی که من برای behave زدم احتیاج به مفعول نیست.

3 پسندیده

سلام خوش اومدین.
خیلی از سوالها قبلا مطرح شدن و جواب داده شدن. با سرچ میتونین پیداشون کنین.
مثلا اینجا جواب سوال شما هست، اگر مشکلی بود بازم حتما بپرسید:

3 پسندیده