سلام وقت بخیر. چرا تو این عبارت از he did so, up استفاده شده و معنی اون ها تو جمله چیه؟
And it’s a good thing he did so, because
that way he saved himself from the insect
killer they were spraying on the paintings
up in the exhibition room.
این تاپیک مربوط به درس« داستان انگلیسی عنکبوت در موزه » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. دوره: « داستان‌های بچگانه » فصل: « بسته ی پنجم »
سلام وقت بخیر.
he did so در اینجا یعنی “اون کار رو انجام داد” .
خوب شد که اون کار رو انجام داد. برای جلوگیری از تکرار جمله ی قبل، فعل کمکی did و do و does با so میتونه بیاد. البته بسته به زمان جمله.
در مورد up هم اگر دقت کنین عنکبوت توی زیرزمین زندگی میکرده، اینجا داره میگه اون بالا توی اتاق نمایشگاه که بخشی از موزه ست، داشتن اسپری میزدن. اون اتاق بالای سر عنکبوت هست چون خودش توی زیرزمینه
ممنونم از پاسختون 