داستان چوپان دروغگو ترجمه و املای لغت

ShaghayeghAlavi · نوامبر 21، 2020، 5:57ب.ظ

سلام.
املاش به این شکله: illustrated
توی متن اصلاحیه زدم براش.
در مورد معنیش هم اینجا توضیح داده شده:

By Aesop, retold by Meredith Hairston, iIlustrated by Dمعنیouglas Draper سوال

جواب این واقعا خیلی به دردتون نمیخوره و درضمن میشه از کلمات که بیشترشون اسم افرادن، و جایی که اومدن (قبل از شروع متن) حدس زد. اسم کسانی هست که در تولید این متن داستان مشارکت داشتن. Aesop اسم انتشاراتی هست که کتابا و مطالب آنلاین و غیر آنلاین منتشر میکنه. retold by یعنی کسی که داستان رو بازنویسی کرده. illustrated by یعنی کسی که نقاشیها و طراحیهای کتاب رو انجام داده. بقیه ش هم که اسامی افراده.