سلام
هر دو کلمه هم در نقش اسم و هم در نقش فعل کاربرد دارند.
کلمه ی experiment بیشتر در زمینه ی آزمایشات و تست های علمی کاربرد داره و experience در مورد تجربیات حسی و آنچه که در طول مسیر زندگی کسب می کنید.
لینک زیر توضیحات مفصلی رو در این مورد داده:
2 پسندیده