ساختار مجهول جمله

چرا در این جمله از ساختار مجهول استفاده نشده

new play will show a king poisoned like
در واقع بنظر من بایداینطور نوشته میشد

new play will show a king is poisoned like

این تاپیک مربوط به درس« داستان انگلیسی شاهزاده هملت » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. دوره: « داستان‌های بچگانه » فصل: « بسته ی اول »

سلام وقت بخیر و خوش اومدین.
این تاپیک ها رو مطالعه کنین کمک کننده هستن، و در کل این رو هم در نظر داشته باشین که یک منظور رو میشه به چند روش مختلف گفت، و ممکنه چند مدل جمله برای اون مفهوم درست باشه و نویسنده یا گوینده یک کدوم رو