چرا در اکثر داستان ها کلمه ی calledآمده ولی وقتی ترجمه را میبینی calledکه به معنای زنگ زدن و صدا زدن است و بقیه معانی اش هم دیدم ولی نیامده؟
این تاپیک مربوط به داستان« دیوالی، روز محبوب من » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. دوره: « داستان‌های بچگانه » فصل: « بسته ی دوم »
سلام دوست عزیز 
لطفا قبل از پرسیدن سوال در تالار سرچ کنید
این سوال از پرتکرارترین سوالات در تالار زبانشناس هستش
امیدوارم این لینک بهتون کمک کنه
موفق باشین 
سلام دوست عزیز اگر جمله رو کامل بزارین بهتر میشه پاسخ داد.
called فقط به معنای صدا زدن و زنگ زدن نیست. به معنای نامیدن. نامیده شدن و… هم هست
در این درس به معنای " نام داشتن" ترجمه شده.
