حرف اضافه home چیست؟

حرف اضافه home چیه؟ از چه حرف اضافه‌ای می‌تونیم قبل از home استفاده کنیم؟

سلام دلیل اصلی تو تفاوت ساختار زبانی دو کلمه‌ی house و home هست.
کلمه‌ی home تو جملاتی مثل:
I ride home, I go home, I am home,…
درواقع قید هست نه اسم. یعنی خود کلمه معنی (درخانه یا به خانه) معنی‌میده. به همین دلیل دیگه نیازی به حرف اضافه قبلش نیست.
ولی برای house این موضوع درست نیست و این کلمه یه اسمه و باید قبلش حرف اضافه بیاد.

یکی از اشتباهات رایج زبان‌آموزان، حرف اضافه‌‌ی مورد استفاده برای کلمه‌ی home است. برای این کلمه می‌توانید بسته به کاربرد و معنایی که در نظر دارید از حروف اضافه‌ی In و at استفاده کنید یا حتی آن را بدون حرف اضافه به کار ببرید. اینکه از کدام حرف اضافه home استفاده کنید به جایگاه کلمه در جمله و عوامل دیگری بستگی دارد که در ادامه می‌خوانید.

استفاده از home بدون حرف اضافه

هنگامی که از فعل‌هایی مثل go و back قبل از کلمه‌ی home استفاده می‌شود، این کلمه نیازی به حرف اضافه ندارد. در واقع برای این دسته از فعل‌ها که جهتی را نشان می‌دهند یعنی شما به جهت یا سمتی برمی‌گردید یا می‌روید، در این صورت نیازی به حرف اضافه با home ندارید.

در واقع گاهی کلمه‌ی home در جمله نقش یک قید را می‌گیرد که جهت را نشان می‌دهد و در این صورت نیازی به حرف اضافه ندارد.

I shall be arriving / going / coming / leaving home late this evening.

من امشب دیر می‌رسم / می‌روم / می‌آیم / خانه را ترک می‌کنم.

I’m going back home.

دارم برمی‌گردم خونه.

دقت کنید که بیشتر فعل‌هایی که جهت را نشان می‌دهند به حرف اضافه قبل از اسم نیاز دارند اما نه زمانی که آن اسم، کلمه‌ی home باشد. وقتی اسم home بعد از این فعل‌ها بیاید مجبور نیستید از حرف اضافه استفاده کنید. البته می‌توانید قبل از home از حرف اضافه استفاده کنید و غلط نیست اما کاربرد کمتری دارد و رایج نیست.

I’m going to home. I’m going back to home.

کلمه‌ی home با حرف اضافه‌ی at

وقتی در مورد حضور فیزیکی خود در ساختمانی که به آن «خانه» می‌گویید صحبت می‌کنید می‌توانید از حرف اضافه‌ی at با home استفاده کنید.

I am spending the night at home.

شب را در خانه می‌گذرانم.

Cooking at home is less expensive than eating out.

هزینه پخت و پز در خانه کمتر از غذا خوردن در رستوران است.

کلمه‌ی home با حرف اضافه‌ی in

یکی از نکات مهم در مورد حرف اضافه home این است که این کلمه با حرف اضافه‌ی In در قالب عبارت In Home به کار نمی‌رود. چون این کلمه معمولا به عنوان قید مکان استفاده می‌شود و قیدها نیازی به حرف اضافه ندارند. اما در بعضی موقعیت‌ها و کاربردها می‌توانید از عبارت In The Home استفاده کنید.

وقتی در مورد چیزهایی که به طور کلی در خانه کار می‌کند یا مورد استفاده قرار می‌گیرد صحبت می کنیم از In the home استفاده می‌کنیم. مثال:

Vacuums are often used in the home, in the office, and elsewhere.

جاروبرقی اغلب در خانه، اداره و جاهای دیگر استفاده می‌شود.

کلمه‌ی Home همچنین می‌تواند حالت کوتاه‌شده‌ی عبارت هم‌معنی با خانه‌ی سالمندان باشد. در این صورت معمولا از حرف تعریف a برای آن استفاده می‌کنند ولی با حرف تعریف the هم گاهی اوقات استفاده می‌شود. مثال:

Did you put your grandmother in a home?

Yes, she is set up in the home in Charlestown.

مادربزرگت را در خانه‌ی سالمندان گذاشتی؟

بله، او در خانه سالمندانی در چارلزتاون راه‌اندازی شده مستقر شده است.

عبارت in-home

این عبارت به این شکل در قالب صفت استفاده می‌شود و تمام خدمات و فعالیت‌هایی است که در خانه انجام می‌شود. مثلا:

in-home haircuts for children

کوتاهی مو در خانه برای کودکان